immonex OpenImmo2WP Multilang ist ein Add-on-Plugin für den WordPress-Import mehrsprachiger Immobilienangebote im OpenImmo-Format in Kombination mit OpenImmo2WP und wahlweise WPML oder Polylang bzw. Polylang Pro.
Der OpenImmo-XML-Standard sieht für die mehrsprachige Übertragung jeweils separate Objekte pro Sprache vor (Sprachvarianten) vor, die über eine gemeinsame ID (Übersetzungs-ID) verknüpft werden.
Dieser Ansatz wird beim Import auch auf der WordPress-Seite umgesetzt: Für jede Sprachvariante wird ein eigener Beitrag (Post) angelegt oder aktualisiert (Custom Post Type oder kurz CPT für Immobilien), der nach Zuweisung der passenden Website-Sprache mit anderen Sprachvarianten des gleichen Objekts verknüpft wird – jeweils inkl. zugehöriger Taxonomie-Begriffe (Terms) und benutzerdefinierten Feldern (Custom Fields).
Im Website-Frontend kann so bspw. in den Immobilien-Listen- und Detailseiten per Sprachumschalter zur gewünschten Übersetzung gewechselt werden.
→ Details zur Verarbeitung und den relevanten Objekt-IDs
Zielgruppen dieser Dokumentation
- Web-/Werbeagenturen mit Kunden aus der Immobilienbranche
- WordPress-Entwickler und -Integratoren
- technikaffine Immobilienmakler/innen
Hier geht's weiter ≫
¹ Die eigentliche Übersetzung erfolgt auf der Exportseite (Maklersoftware), nicht im Rahmen des Imports.