immonex L10n Pack Real Homes DE

L10n Pack Real Homes DE
Tried and tested: This plugin is already in use in more than 50 sites!


Attention! The End-of-life date of this plugin is 2020-01-31. There will be no further updates after this date!

This localization pack provides the German translations as well as visual and functional optimizations for usage in the German-speaking countries for the popular WordPress theme Real Homes by InspiryThemes.

The Real Homes real estate theme is compatible with immonex OpenImmo2WP, the plugin for importing OpenImmo XML based real estate data into WordPress sites.


  • German translations (PO/MO files) for the theme front end and the theme/framework configuration in the WordPress backend
  • CSS and JavaScript optimizations (e.g. title and number formatting etc.)
  • automatic inclusion of all contents and functions – no manual configuration needed
  • individual, update-safe modification of translations possible
  • optimized for the usage in combination with an immonex OpenImmo import plugin
  • continuous adaptation to updated theme and WordPress versions

Please note!

  • The current plugin version supports Real Homes Versions up to 3.9.1.
  • Real Homes may include a minor amount of contents that can not be translated without further ado. Hence, these texts – if any – will be displayed in the original language also after installing this plugin. The same is true for imported demo contents etc.
  • With Real Homes version 2.7.0, a new membership add-on (plugin) has been introduced. The membership plugin has its own translation files that are not covered by this L10n plugin!


System Requirements


  1. WordPress backend: Plugins > Add New > Upload Plugin *
  2. Select the plugin ZIP file and click the install button.
  3. Activate the plugin after successful installation.
  4. Insert the key on the license tab and activate the license under Settings > Real Homes DE. That’s it!

* Alternative: Unzip the plugin ZIP archive, copy it to the folder „wp-content/plugins” and activate the plugin in the WordPress backend under Plugins > Installed Plugins afterwards.

Modifying Translations

For modifying translations in an update-safe way, copy the de_DE.po file in the plugin’s languages folder to the WordPress global theme translation directory (wp-content/languages/themes) an rename it to framework-de_DE.po here. Use Poedit or a similar tool to edit this file and to create the related .mo files in the same folder (alternative: the great free Loco Translate plugin). Starting with theme version 3.8.0, also copy the plugin translation files easy-real-estate-de_DE.po and realhomes-elementor-addon-de_DE.po to the global plugin translation folder (wp-content/languages/plugins).



  • Release date: 2019-07-17
  • Updated translations (Real Homes 3.9.1).
  • Added new theme name.


  • Release date: 2019-02-25
  • Updated translations (Real Homes 3.8.3).
  • Framework updated.


  • Release date: 2018-10-16
  • Updated translations (Real Homes 3.7.0).
  • Detail improvements.


  • Release date: 2018-08-17
  • Updated translations (Real Homes 3.5.2).


  • Release date: 2018-06-18
  • Updated translations (Real Homes 3.5.1).


  • Release date: 2018-05-03
  • Updated translations (Real Homes 3.4.1).
  • Improved security.


  • Release date: 2018-02-19
  • Updated translations (Real Homes 3.4.0).
  • Several improvements concerning security and stability.


  • Release date: 2017-10-26
  • Updated translations (Real Homes 3.3.1).


  • Release date: 2017-08-31
  • Updated translations (Real Homes 3.1.0).


  • Release date: 2017-08-01
  • Updated translations (Real Homes 3.0.1).
  • Fixed a bug regarding false update notifications.


  • Release date: 2017-07-22
  • Updated translations (Real Homes 3.0.0).


  • Release date: 2017-03-19
  • Updated translations (Real Homes 2.7.0).


  • Release date: 2017-01-02
  • Several improvements concerning security and stability.


  • Release date: 2016-12-12
  • Updated translations (Real Homes 2.6.4).


  • Release date: 2016-12-05
  • Updated translations (Real Homes 2.6.3).
  • Fixed a WP-Cron schedule name typo.


  • Release date: 2016-10-04
  • Updated translations (Real Homes 2.6.2).
  • Added automatic duplication of MO files für de_AT and de_CH.


  • Release date: 2016-09-12
  • Updated translations (Real Homes 2.6.1).


  • Release date: 2016-07-28
  • Updated translations (Real Homes 2.5.6 and 2.6).
  • Updated license management.
  • Various minor optimizations.


  • Release date: 2016-02-02
  • Extended the translations.
  • German translations are also loaded if formal locale is selected.
  • Fixed a bug concerning the adapted date formatting.


  • Release date: 2016-01-16
  • Updated the translations (Real Homes 2.4.2).


  • Release date: 2015-10-29
  • Updated the translations (Real Homes 2.2).
  • Adjusted the localized date output according to the respective WordPress setting.


  • Release date: 2015-06-04
  • Initial release.
79,00 €
excl. VAT
or only
19,00 €
per month (excl. VAT)